Dan apabila mereka bertanya mengapa, anda memberitahu mereka
syarikat kami adalah lebih baik daripada yang gajah korporat.
Jika mereka mahu jaminan, anda memberikan mereka jaminan.
Jika mereka mengatakan bahawa ini adalah dolar terakhir mereka,
anda memberitahu mereka bahawa mereka tidak mampu untuk tidak melakukannya.
Apa yang anda lakukan?
Menonton.
Belajar.
Jelas.
Ayah saya sentiasa memberitahu saya,
jika mereka tidak cukup bijak untuk memegang wang mereka,
maka mereka tidak berhak menerimanya.
Saya benar-benar ingin Taggert boleh berada di sini untuk akhirnya kuku lelaki ini.
- Berapa lama yang dia keluar? - Tidak pasti.
Puan Emmers... Sheila.
Mereka mengatakan bengkak harus turun dalam beberapa minggu.
Siapa tahu feret begitu agresif?
Feret?
Saya memuji anda ragu-ragu anda.
Itulah sebabnya saya memberikan anda jaminan peribadi saya
bahawa anda akan tiga kali ganda wang anda dalam tempoh enam bulan.
Sekolah ini bertawakal kepada anda.
Jangan biarkan mereka.
Jangan biarkan anak-anak itu ke bawah.
Anda tidak akan menyesal.
Dia memberikan saya segala-galanya!
Itulah bagaimana anda melakukannya, puan-puan!
Itulah bagaimana anda melakukannya!
Pergi, pergi!
FBI! Jangan ada yang bergerak!
Jelas!
Terdapat tiada siapa di sini!
Orang kaya dan berkuasa mengambil apa yang mereka mahu.
Kami mencuri kembali untuk anda.
Leverage Musim 4, Episod 8
Kadang-kadang, orang jahat membuat yang terbaik seorang lelaki yang baik.
Kami menyediakan... leverage
Saya dipanggil polis,
tetapi mereka memberitahu saya bahawa ia adalah pelajaran kehidupan,
bahawa saya perlu pergi ke broker yang sah.
Maksud saya, saya tidak tahu perbezaannya.
Baiklah. Nah, perkara itu,
dengan masa yang mangsa sedar apa yang berlaku,
ia adalah terlalu lewat.
Sekarang saya rasa lelaki atau Grifters con...
apa sahaja yang mereka dipanggil...
adalah orang yang paling teruk di dunia.
Saya tidak semestinya mengatakan bahawa lelaki ini adalah grifter a.
Maksud saya, ia kedengaran seperti dia lebih seperti seorang penjenayah.
Nah, apa bezanya?
A con, atau Grift, apabila ia dilakukan dengan betul,
ia menggabungkan keanggunan dan gaya dengan...
dengan tiruan klasik perusahaan yang sah, parodi...
Apa yang dia cuba katakan adalah bahawa ia bukan salah anda.
Tiada, tetapi ia adalah.
Kebanyakan sekolah khas keperluan adalah swasta
dan mengenakan tuisyen besar.
Sekolah kami berjalan di atas geran dan sumbangan.
Kami bermula dana pelaburan
sebagai satu cara untuk keluar dari merah.
Bakar jualan hanya tidak memotong ia hari ini.
Tanpa apa-apa wang, pintu kami akan ditutup dalam tempoh tiga bulan.
Dan orang-orang kanak-kanak sedang gonna mempunyai tempat untuk pergi.
Where's- whe- kita menunggu Parker?
Alamak. Beliau adalah di festival coklat celaka.
Ia adalah seperti menghantar penagih retak kepada konvensyen kokain.
Girl menghantar sms saya kira-kira sejam yang lalu,
kesilapan ejaan setiap perkataan celaka.
Melihat.
Mungkin mendapat coklat seluruh butang.
Baiklah. Mari kita mulakan.
Nah, anda pilih satu yang baik untuk kita kali ini,
Nate. satu baik sebenar.
Ini Greg Sherman... dia bukan sebarang con lelaki tua.
Beliau adalah keturunan langsung Kid Kuning.
Siapakah Kid Kuning?
Mungkin sekali grifter terhebat sepanjang masa.
Antara tahun 1900 dan 1940,
dia ditipu orang daripada lebih daripada $ 10 juta.
Yang seperti gazillion dalam pasaran hari ini. Melihat.
Sesetengah orang saya tahu Sherman.
Mereka berkata budak lelaki itu bekerja tanpa rasa bersalah
dan tanpa hati nurani.
penipuan baru beliau adalah sesuatu yang dipanggil piramid terbalik.
piramid terbalik adalah di mana anda memanggil 20 orang
dan memberitahu 10 saham yang naik,
memberitahu 10 yang lain ia akan turun.
Yang mana satu anda mendapatkan hak,
anda memanggil mereka 10 orang kembali dan melakukannya sekali lagi,
dan anda baru sahaja yakin lima orang
anda boleh meramalkan pasaran.
Ya, kecuali dia tidak memanggil 10 orang.
Di setiap bandar, beliau menetapkan satu bilik dandang
dan mengupah sekumpulan tembakan panas,
dan mereka memanggil seribu orang pada satu masa.
Nate, lelaki ini mungkin tahu setiap con dalam buku ini.
Bagaimana kita kuku dia?
Saya berfikir Slide Peru.
Tidak, anda memerlukan dua orang tua dan kulit pisang untuk itu.
Unh-Unh. Itulah Boca refused.
Boca Backlash adalah roper dengan mata kaca.
Itulah Oklahoma Little Chucky,
dan ia bukan satu mata kaca,
- Ia adalah bola kiu. - The Oklahoma Little Chucky
- Adalah Rottweiler dengan beberapa bunga api - No.
No, guys. Tidak tidak. Berikut adalah perkara yang. Inilah masalah, walaupun.
Anda tahu, sudah tentu anda tidak boleh con artis con.
Kami hanya akan mempunyai untuk mencuri daripadanya.
Berapa ramai daripada anda mempunyai ijazah dalam perniagaan atau kewangan?
Keluar dari sini.
Saya maksudkannya. Keluar!
Saya tidak mahu apa-apa seorang lelaki kewangan.
Saya tidak mahu apa-apa chumps perniagaan.
Apa yang saya mahu adalah nastiest, kelaparan,
sanggup ke air mata-the-daging off-a-baby-meterai, karnivor.
Berapa ramai daripada anda berfikir yang boleh digunakan untuk anda?
Oh, anda lakukan?
Cecause ini tidak kolam kiddie.
Anda berenang dengan jerung,
dan saya adalah seorang Mako freaking.
Itulah apa yang mereka panggil saya, kerana saya sentiasa bergerak.
Jika saya berhenti bergerak, aku mati.
Saya di bahagian atas rantai makanan,
dan setiap tanda adalah makan.
Anda membaca saya?
Jadi, bagaimana jika ia adalah nenek anda pada baris, huh?
Apa yang anda nak buat?
Mendapatkan dia untuk membeli.
Bagaimana jika ia adalah nenek saya?
I...
Keluar dari sini! Teruskan! Keluar!
Dia membaca orang dengan baik.
Beliau adalah penipisan kumpulan itu, mencari tanda-tanda kelemahan.
Anda perlu menunjukkan beberapa jadi dia notis anda.
Blink, kemudian menggaru hidung anda.
Bagaimana pula dengan anda, Encik uh...?
Beeshore. Steve Beeshore, dari Bronx.
Apa yang baik?
Apa yang akan anda lakukan dengan Nana saya?
Saya akan mengambil beliau untuk setiap sen dia mendapat,
dan saya akan kembali minggu depan dan mengambil walker beliau,
dia bergantung, bengay, bola rama-rama dia... semua itu.
Jangan melihat jauh, tetapi menjaga mata anda lembut.
Anda perlu menonjolkan kekuatan tetapi tanpa mencabar beliau.
Dapatkan meja, Steve.
Yeah. Tidak tidak. Lihat, lihat, melihat.
Saya memberitahu anda ia akan naik. Ia naik.
Saya memberitahu anda perak adalah gonna turun.
Lihatlah apa yang berlaku, bukan?
Saya memberikan anda kata-kata saya sebagai ahli S.E.C.,
yang B.B.B., dan J.L.A.
bahawa kita mendapat jalan foolproof meramalkan pasaran.
Tidak, anda tidak mampu untuk tidak melakukan ini.
A'ight?
Baiklah.
Real lelaki pintar, Encik Calupny.
Aku akan membuat anda seorang kaya sebenar.
Parker: Nate.
Nate.
- Nate! - Parker.
Apa lagi yang saya terlepas dalam taklimat itu?
Apa-apa. Tiada apa-apa pun. Saya memberitahu anda.
Oh, akan anda sila hanya berhenti mengetuk itu?
Kenapa Eliot pulang ke rumah?
Oleh kerana dia tidak perlu berada di sini,
hanya suka anda tidak perlu berada di sini.
Saya tidak keberatan.
Saya masih bertenaga dari Le Festival Du Chocolat!
Oh, Tuhan saya! Sophie, anda perlu berada di sana.
- Sophie. Sophie. Sophie! - Apa?! Apa?! Apa?!
Saya merasai seperti 12 jenis coklat.
Mereka mempunyai putih coklat mocha espresso.
Saya tidak boleh berhenti meminumnya! Begitu baik!
Nate. Hardison.
Okay. Adakah awak sudah menemuinya?
No. Ia mungkin luar pesisir.
Isle of Man atau salah seorang daripada mereka sendi baru, seperti Timor.
Lihat, manusia, apabila dia mula bergerak wang, saya dapat mencari,
tetapi sekarang ia adalah seperti mencari jarum di Grand Canyon.
Hi, Hardison!
Uh... Hello?
Nate tidak memberitahu saya apa nama kerja adalah.
Parker, bukan sekarang. Sila?
Ya, tetapi apa yang kita mencuri?
Adakah ia "mari kita pergi mencuri gunung"
atau kentang atau pengebumian atau panda atau...?
Saya memberitahu y'all untuk tidak membiarkan dia pergi ke perayaan yang tanpa pengawasan.
Well.
Eh, apa yang... apa yang berlaku, Greg?
Saya hanya membakar minyak malam. Anda tahu apa yang saya maksudkan?
Saya rasa anda akan menjadi orang yang
Saya akan mencari kerja lewat daripada orang lain.
Yeah, yeah, manusia. Ia adalah semua dalam sehari.
Saya akan mengharapkan apa-apa kurang daripada Alec Hardison,
hacker extraordinaire,
apabila dia cuba untuk menarik rompakan siber.
Saya rasa anda akan menjadi orang yang
Saya akan mencari kerja lewat daripada orang lain.
Yeah, yeah, manusia. Ia adalah semua dalam sehari.
Saya akan mengharapkan apa-apa kurang daripada Alec Hardison,
hacker extraordinaire,
apabila dia cuba untuk menarik rompakan siber.
Okay, okay. Hanya... hanya tetap sejuk.
Beritahu dia yang anda tidak mencuri, pertama sekali.
Lihatlah, aku tidak mencuri.
Anda adalah jenis kuat, bukan?
Siapakah yang anda fikir anda sedang menghentam?
Saya Greg Sherman, yang Mako.
Ayah saya Springfield Wonder.
Datuk saya adalah Kid Kuning.
Titanic Thompson, Wildfire John...
Saya tahu mereka semua.
Keluarga saya mencipta yang paling setiap con
yang anda pernah mendengar tentang.
Beritahu dia anda proksi letak kenderaan dalam akaunnya.
Saya telah diupah untuk meletak proksi di dalam akaun anda.
Jenis apa?
- Komoditi. - Apakah sudut?
Angle?
Mengulangi soalan
untuk membeli masa untuk memikirkan pembohongan?
Yang saya lakukan bahawa dalam gred kedua.
Saya telah diupah oleh komoditi maestro.
Apa komoditi?
Coklat!
Chocolate.
niaga hadapan koko. Itu adalah pasaran yang sangat tidak menentu.
Tidak, ia adalah gila, adalah apa ia adalah.
Apa yang bermain?
Saya akan memberitahu anda... bermain.
bermain adalah bekalan dan permintaan, anda tahu?
Jika anda mengawal atau meramalkan bekalan dan permintaan,
anda sudut pasaran.
Jadi dia merupakan pengurus dana lindung nilai?
Mereka ada yang sedozen di dunia komoditi.
Tiada, tetapi lelaki ini,
dia hanya memberi tumpuan kepada satu komoditi... koko.
Malah ada orang yang memanggilnya "Kira Chocula."
Serius, Hardison? "Kira Chocula"?
Itu adalah moniker bodoh.
Ia adalah bodoh... sebenar bodoh tetapi dia tidak memilihnya.
Dia tidak termasuk dalam golongan orang-orang lelaki
yang memberikan dirinya nama panggilan bisu, anda tahu?
Saya mahu berjumpa dengan kiraan ini.
No.
Tidak, saya bertemu dengannya,
atau anda tidak meninggalkan bangunan ini.
Adakah anda membaca saya?
Saya... membaca anda, ya.
Biarlah saya berfikir mengenainya.
Saya mungkin boleh menetapkan sesuatu untuk anda ini... hujung minggu ini.
Anda sedang cuba untuk menjalankan sebuah gerai di Mako?
Lihat, tidak ada con, tidak bermain,
tiada tindakan yang anda boleh tarik
bahawa saya tidak melakukan seribu kali.
Esok, 09:00, pejabatnya.
Okay.
Okay, kita nak perlu memanggil Eliot,
uh, dan mendapat beberapa pejabat entah bagaimana.
Kami akan keperluan papan tanda, propage, segala-galanya.
Hardison, tinggal dengan papan kekunci untuk sekarang.
Tiada jalan pintas di sini.
Encik Travers, sudah Travers Global?
Ya. Siapakah anda?
Encik Travers, saya ejen Loynd
- Dengan Perkhidmatan Hasil Dalam Negeri. - Apa?
Loynd.
Like "pinggang" dengan "d."
Ini adalah Anna Goodwin,
Pengawal Besar U.K.
Ya. Kami berada di sini kira-kira bahawa audit spot.
Anda tahu, Dana Amsterdam Desmond.
Tabung Desmond telah ditutup sembilan bulan lalu.
Ya, tetapi, uh, anda tahu, orang lebih di UK,
mereka mempunyai kaedah perakaunan yang berbeza
daripada baik lama, anda tahu, I.R.S. Amerika
Jadi, kita berada di sini untuk memberi bantuan kepada Cik Goodwin
dan rakan-rakan kami di seluruh pantai.
Pond.
Ia... ia adalah "seluruh kolam."
"Pond." Saya sentiasa mendapat salah itu.
Saya memiliki bangunan ini keseluruhan.
Anda tidak boleh datang di sini tanpa kebenaran saya.
- Oh, tidak, itu adalah betul. - Well, uh, terdapat dua dokumen
bahawa anda uh, ditandatangani pada.
Saya tidak pernah menerima apa-apa benda itu.
Oh, ya, anda lakukan. Saya minta maaf.
Melihat. Itulah tanda tangan anda di sana. Saya berfikir yang anda... saya fikir.
Tetapi saya tidak ingat menandatangani apa-apa.
I.R.S. The mempunyai belakang anda pada satu ini, okay?
Anda tahu, mengapa tidak anda mengambil makan tengah hari awal?
Dan ia akan menjadi seperti tiga atau empat jam,
dan kami akan okay. Yeah.
Ia akan selamat. Y-yeah, yeah.
Yeah, yeah. Yeah, hebat.
Yang kelihatan menakjubkan pada anda.
Jangan terkejut. Anda mengambilnya keluar.
I, um...
Lebih baik saya simpan.
Saya rasa anda bermaksud "berubah," Nate.
Yeah. Hey.
Cepat. Mereka hanya ditarik dalam.
Ya, mengapa tidak anda gerai mereka di lobi sekejap?
Oh maaf. Biar saya keluar ini cara anda.
Anda mendapat untuk pergi...
Maaf.
Apa yang anda lakukan, lelaki?
Anda mahu membantu?
Hey. Anda mahu membantu, merebut mop.
Saya boleh menggunakan semua bantuan yang saya boleh mendapatkan.
Sekarang, kerana saya perlu arbitraj sebelum penumpuan, yeah.
No. I-saya tidak mengambil berat tentang derivatif.
Saya tidak membuat spekulasi.
Tidak tidak tidak. Anda hanya pergi bersama-sama
sehingga saya berkata sebaliknya, yeah.
Semuanya akan menjadi baik. Yeah. Hol...
Saya minta diri dulu.
Apa yang anda buat di sini?
Saya dah cakap, dia mahu bertemu dengan kamu.
Dan saya memberitahu anda tidak datang ke sini!
Lihatlah, manusia. Beliau ditangkap saya red-handed. Okay, kelihatan...
beliau berkata satu-satunya cara untuk menyelesaikan transaksi perniagaan
adalah untuk membolehkan kamu berdua bertemu.
Nah, lihat, terdapat berpuluh-puluh kedai cop
Saya boleh meletak kontrak saya di... Saya tidak memerlukan beliau.
Beritahu saya tentang penipuan anda.
Saya tidak akan beritahu anda mencangkung.
Sekarang, anda mendapatkan dia keluar dari sini. Dia dalam perjalanan.
Anda tidak bermakna...
Ya. Yeah.
Dan jika dia melihat kamu berdua, dia akan hantu.
Pergi.
Mari pergi.
Gunakan tangga belakang. Hardison, anda dipecat.
Anda masih berhutang saya 200K.
Anda akan mendapat bayaran. Pergi.
Dia membayar anda 200 besar hanya untuk meletak proksi?
Ya, ia mesti berbaloi kepadanya.
Siapakah dia?
Itulah Whisperer Chocolate.
Okay. Sophie, anda melakukan yang besar.
Sherman masih di ekor anda.
Saya mahu anda untuk menuju perayaan coklat.
Parker, semua bersedia di sana?
- Parker? - Saya bekerja di atasnya.
Okay, Nate.
Sophie baik untuk pergi untuk merasa itu.
Anda tahu apa, manusia? Saya benar-benar berfikir dia boleh menang ini.
Apa maksud awak? Dia akan mempunyai untuk menang ini.
Ia adalah satu-satunya cara kami untuk menjual Sherman.
Okay, semua orang, kami gonna perlu berada pada tahap terbaik mutlak kami.
Lelaki ini sedang mencari tell a,
apa-apa tanda bahawa kita mungkin conning kepadanya.
Lihat, ia adalah Whisperer Chocolate!
Baiklah, Sophie, saya mendapat semua perniagaan anda di web,
jadi orang harus bermula mengiktiraf anda apa-apa kedua.
- Hi. Adakah anda keberatan... - Oh, saya?
- Awak nampak hebat. - Alangkah indahnya. Terima kasih.
Aku ini juga, sila.
- Terima kasih banyak-banyak. - Terima kasih.
Terima kasih.
Awak sangat baik.
- Saya seorang peminat besar. - Saya amat berbesar hati.
Terima kasih.
Bolehkah kita mengambil gambar anda?
Terima kasih!
Bolehkah saya mendapatkan autograf anda?
Ya sudah tentu.
Saya tidak pernah mendengar tentang dia.
Cik Dubois, kita telah mendapat anda semua ditubuhkan di sana.
Mereka sudah bersedia untuk anda.
Hi. Oh.
Frame saya di pembantu.
Terima kasih.
Terima kasih. Poppy, anda sayang.
Terima kasih. Oh, satu lagi. Itupun dia.
Saya hanya melihat laman web anda. Saya suka kerja anda.
Terima kasih.
Parker? Parker, biarkan ia pergi.
Kita perlukan dia untuk menyemak kami keluar.
Tidak tidak.
Par... Parker, tidak.
Anda tidak boleh... no...
Sudah terlambat, kawan. Ia adalah dalam DNA beliau.
Meletakkannya kembali, Parker.
Hello. Adakah anda mengambil berat untuk beberapa?
Di sini kita pergi.
Kami amat teruja untuk mempunyai
dua daripada para pecinta coklat terbesar dengan kami hari ini.
kendaraan pertama kami adalah juara merasa tiga kali
dan pengarang buku baru
"Orgasma gelap: My love Affair Dengan Chocolate."
Sila mengalu-alukan Laverne Webber!
Dan tambahan-saat akhir hari ini,
yang genius sukar difahami membuat pernah pertama penampilan AS dia
dan mengambil bahagian dalam pertandingan yang pertama kali beliau.
Dia adalah wanita bahawa London Pemeriksa kata
sendirian mengubah dunia coklat.
Ratu Cocoa,
satu-satunya Chocolate Whisperer dirinya,
Clarissa Dubois.
Saya mendapat semua asal-usul pada coklat ini,
tetapi tidak ada cara untuk memberitahu yang mana mereka merasa.
Yang baik-baik saja.
Sekarang, S-Sophie,
ini adalah tidak berbeza daripada Belgium pada '99.
Ingat itu?
Anda melakukan yang besar itu. Anda di nak buat besar sekarang.
Para pecinta, makan coklat anda.
personaliti yang kuat tetapi tidak terlalu agresif,
seperti seorang yang ruggedly kacak belum ditapis,
memakai sut pin-berjalur,
yang menawarkan untuk berkongsi payung
dengan... seorang wanita plus bersaiz dalam hujan.
Ini jelas dari Madagascar.
Saya akan mengatakan bahawa ini adalah 70% tulen.
An kacang cemerlang.
Well, Madagascar adalah betul.
Tetapi ia adalah 78%.
78%. Ooh.
Baiklah. Cik Dubois.
Trinidad.
Well, ya, Trinidad.
Kami dijangka tidak kurang. Betul.
Dia tidak berkata mengapa. Dia hanya meneka.
Menarik sehingga semua ciri-ciri khas
biji koko Trinidad.
No. Beliau adalah baik. Dia dalam keadaan baik.
Cik Dubois?
Kebanyakan akan mengatakan Ecuador,
disebabkan oleh tanda-tanda bahawa Jasmine,
tetapi jika seseorang melihat lebih dari itu,
akan merasakan lapisan sedikit kayu manis,
yang, sememangnya, hanya boleh bermakna...
Trinidad.
Bagaimana pula kacang? Trinitario? Forastero?
Sama ada.
Ini hanya boleh menjadi kacang Criollo itu,
tidak seperti perkara yang anda masukkan ke dalam mulut anda, Laverne,
yang saya boleh bau dari sini, adalah Arriba,
kacang yang paling berubah mengikut di dunia,
yang anda dipanggil "cemerlang."
Oh, dan...
Hanya di bawah 85%.
Wah, wah, dan wah!
84%!
Mari kita dengar untuk Whisperer Coklat,
Clarissa Dubois!
Hanya dari sekeping coklat?
Itulah gadis saya.
Beliau adalah menakutkan.
Wow. Lihatlah itu. bukanlah sesuatu yang?
Cik Dubois, yang sangat mengesankan.
Well, saya tidak bermaksud untuk membuat Laverne menangis.
Nama saya Greg Sherman.
- Saya bekerja dengan... - Maafkan kami, Craig. Kami mempunyai mesyuarat.
Ia adalah Greg, yang Mako.
Beritahu saya apa yang mereka katakan.
"Ia adalah penghormatan kami, Cik Dubois.
"Hong Kong dan Shanghai, mereka bersedia.
"Kafe anda akan menjadi Starbucks coklat."
Dia membuka kafe coklat di China?
Itulah sebabnya bodoh yang
Count Chocula membeli niaga hadapan koko.
Permintaan akan skyrocket.
"Itulah pakaian yang bagus yang anda pakai."
Hanya barangan yang berkaitan.
"88 tahun ini,
120 dalam tempoh dua tahun akan datang. "
Kita perlu berbicara.
Saya mempunyai apa-apa untuk mengatakan kepada anda.
Saya memberi peluang untuk melakukan ini mudah anda.
Anda lulus.
Saya tahu mengenai China.
Nate, Eliot dalam kedudukan.
Hanya mengatakan perkataan, Nate,
dan Aku akan masuk ke sana dan lusuh paru-paru mereka keluar.
Tidak perlu.
Oh, ia adalah perlu, baiklah.
keseluruhan pelan anda bergantung padanya.
200 okabe kafe coklat
mana satu bilion Cina menggunakan kurang coklat
daripada 7 juta Swiss?
Itulah seperti pergi lama pada DVD pada tahun 1994.
Jadi sekarang anda tahu mengapa saya mengupah Hardison.
Nah, itu adalah apa yang anda mahu saya untuk berfikir.
Tetapi anda tidak boleh menjalankan Grift di Mako.
Siapakah Mako?
Akulah Mako...
Dan saya mahu tahu apa tindakan itu,
atau lelaki saya di sini adalah gonna pergi Paso Doble pada tengkorak anda.
The, uh... laporan tanaman yang akan keluar pada hari Jumaat.
Ia akan cakap bekalan yang normal, purata.
Ya, tetapi permintaan adalah gonna melompat.
Tidak tidak. Laporan tanaman adalah salah.
Yang memberitahu anda ini, pembisik coklat anda?
Tidak tidak. Beliau adalah legit. Beliau mempunyai apa-apa kaitan dengan ini.
Itu adalah kelakar,
cecause anda tidur dengan dia.
Saya melihatnya.
Ia adalah dalam bahasa badan anda apabila anda bersama-sama.
Ia adalah di dalam mata anda apabila anda melihat dia.
Kamu berdua mempunyai hubungan yang duniawi.
Lihat, dia... dia... dia hanya cuba untuk gemeretuk Nate.
Anda pernah berkata dia membaca orang yang lebih baik daripada orang yang anda kenali.
Y'all jahat.
I...
Dengar kepada saya. Ia bukan dia, okey?
Saya mempunyai Lelaki. A lelaki di dalam C.F.T.C.?
No. Ia... ia adalah seorang lelaki yang... tahu sesuatu.
Apabila laporan tanaman yang keluar,
akan semua orang fikir ia adalah perniagaan seperti biasa.
Saya terus membeli niaga hadapan.
Kemudian, dalam sebulan atau lebih,
dunia mendapati bekalan adalah di dalam tandas.
Itulah apabila saya, dengan mengawal kepentingan
dalam hampir semua niaga hadapan koko, mengumumkan China.
Anda bercakap 100 juta.
Bagaimana itu?
Yeah. Okay.
Mengapa engkau tidak berkata apa-apa?
Parker.
Hey, Nate, dia hanya berkata, manusia.
Lihat, kita akan membincangkan kemudian.
Okay, sekarang kita telah mendapat bimbang tentang Sherman.
Dia pandai.
Dia terlalu pandai jatuh untuk kedai besar.
Dia tahu setiap penjudi, setiap pemain di negara ini.
Kami mempunyai tiada siapa yang kita boleh memanggil.
Itulah sebabnya kita menggunakan orang awam akan.
Percayalah.
Kami mendapat lelaki pada rebeh itu.
Beliau hanya kira-kira untuk menggigit.
Kami hanya mendapat untuk memastikan dia hilang keseimbangan
dan hanya menyimpan menolak beliau dan menolak dia
sehingga dia berada di luar zon selesa.
Bagaimana jauh anda cuba untuk menolak dia?
Nate, berapa banyak monitor yang kita perlukan?
Seberapa banyak yang anda boleh.
Wow!
Anda sebenarnya telah melakukan beberapa lakonan.
Oh, ya. Saya dilakukan "Equus."
Teater di pusingan.
Saya suka bermain itu. Ia adalah salah satu saya...
Siapa yang anda bermain, Alan atau... atau Dr. Dysart?
Saya Nugget.
Kuda?
Ya.
Tetapi saya bahagian hadapan.
Pergi ke sebelah yang lain, maka memunggah apa yang ada di sana.
Maka itu adalah perkara yang... yeah?
Encik Ford.
Ya, Cik...?
Cox, dengan "x."
Sudah tentu.
Ya, itu Sophie wanita...
Saya tidak fikir keropok dia agak bakar.
Dia mahu saya Moonwalk dengan beruang.
Tidak tidak. Lihat, kita sedang melakukan versi moonwalking beruang.
I.B., buta inattentional.
Pada asasnya, apa yang ada,
jika seseorang itu begitu memberi tumpuan kepada sesuatu
itu, anda tahu, mereka tidak...
Mereka tidak dapat melihat perkara yang jelas di hadapan mereka,
seperti... seperti moonwalking beruang.
Tetapi bagaimana jika beruang makan saya?
Boleh kita... boleh kita hanya berhenti sebentar?
Dalam belukar, anda berhenti bergerak, anda mati.
Seperti... seperti yu!
Itulah apa yang mereka panggil saya, "kata Mako."
Adakah anda membuat menyeronokkan saya?
Tidak tidak.
Tidak, ia adalah nama samaran saya, moniker saya.
Semua greats mempunyai satu.
Great apa?
Tidak mengapa. Lihatlah...
Jadi, anda bekerja untuk Count ini Chocula.
Saya tidak bekerja untuk sesiapa.
Ya, tetapi dia mengupah anda untuk mengambil saya di sini
dan menunjukkan kepada saya bidang koko.
Ia bukan mengenai bidang koko.
Ia adalah mengenai sifat.
Alam, yeah.
Baiklah. Not "alam semula jadi."
"Alam Semula Jadi."
Sifat seorang lelaki.
Sifat kegelapan.
Aah!
Lihat ular?
Anda makan hati ular, anda mengambil jiwanya.
Okay. Baiklah. Itu adalah lebih seperti itu.
Dari mana anda mendapat semua ini, Parker?
Huh?
Awak tahu.
Meletakkannya kembali, Parker.
Uh, Hardison, apa yang anda dapat?
Tiada apa-apa lagi, Nate.
Saya mungkin perlu menukar lokasi
untuk memastikan saya mendapatkannya dalam masa nyata.
Well, melakukan apa yang anda perlu lakukan.
Mereka adalah bidang koko bahagian pengeluar
di seluruh benua.
Jadi? Mereka hanya memotong pokok.
Adakah anda tahu apa perkara yang paling berbahaya adalah untuk koko?
Cahaya matahari.
Terlalu banyak matahari, dan tanaman tidak akan menghasilkan.
Well, terdapat beribu-ribu ekar koko.
Para petani takkan mengurangkan semua pokok-pokok.
Mereka yang tidak adalah petani. Itulah kerajaan tempatan.
Mereka berada dalam perniagaan kayu itu.
Mereka menebang setiap pokok
di dataran 100 batu radius.
Luar rakaman.
Itulah sebabnya dia tahu laporan tanaman akan menjadi salah.
Mereka tidak tahu.
Kamu berdua, pergi lama mengenai kayu,
100,000 saham, sekurang-kurangnya dua akaun dozen.
Selebihnya anda, tinggal di sungai itu.
Setiap rangkaian... kewangan, media sosial...
Saya mahu ia menjadi seperti apabila Nuh membina perahunya!
Saya tidak sabar untuk membuat panggilan ini.
Saya masih tidak pasti.
Sherman sudah melakukan banyak ini yang lebih lama daripada saya.
No, mendengar, ia bekerja. Dia ketagih.
Hardison yang telah memantau akaun beliau.
Berkata beliau pergi panjang pada kayu.
Hardison mendapati wang itu?
Nah, mereka yang membeli adalah dari akaun syarikat itu,
tetapi dia akan perlu pergi ke dalam personals beliau
jika dia mahu untuk mendapatkan wang tunai yang cukup untuk pergi ke kedai besar.
Oh.
Hmm.
Yeah.
Ia adalah Mako.
Apa?
Greg Sherman.
Oh. Oh, ya.
Saya mahu.
Dengar, pembayaran adalah "gerabak," semua betul?
Jika anda mahu sekeping ini,
- Ia adalah $ 10 juta dalam bentuk wang tunai. - Apabila anda memerlukannya?
Well, laporan tanaman keluar dalam 12 jam,
jadi, uh, anda tahu, saya akan memerlukan wang tunai
di tingkat perdagangan-bilik saya
jika anda ingin menjadi sebahagian daripada ini.
Jika tidak, saya sedang kena, anda tahu, bergerak tanpa anda.
Saya di dalam.
Dia di dalam.
Okay. Kami akan berjalan lagi.
Baiklah. Semua orang...
Places. Kembali ke satu!
Ini... ini adalah bencana.
Well, mungkin kita akan mendapatkan bertuah dan dia tidak akan muncul.
Oh, dia akan menunjukkan.
Okay, orang. Sekali lagi.
Parker, indah blonde sini, adalah Greg Sherman.
Boo! Boo! Boo! Boo!
Eliot adalah pemandunya.
Sekarang, apabila mereka telah dimasukkan,
ia terlalu lewat untuk mula bergerak anda.
Anda perlu bergerak
dan melakukan segala-galanya yang anda lakukan sebelum mereka masuk.
Sebelum ini.
Oleh itu, apabila kita berkata "tindakan,"
ia perlu berlaku kemudian.
Fikirkan ia sebagai tarian, ok?
Satu dua tiga. Satu dua tiga.
Anda dua... anda sedang menjerit perintah.
Anda tiga... anda berada di telefon.
Anda... itu adalah apabila anda menyeberang dengan kereta fail anda.
Nah, di mana adalah beruang?
Tiada beruang, Puan Cox.
Tidak tidak. Tidak ada beruang. Fikirkan ia sebagai tarian.
Nugget, apabila anda melihat skrin
bergerak ke hadapan koko,
iaitu apabila anda menyeberang di hadapan tanda
dan berkata talian anda!
Okay, um, Sophie,
apa yang motivasi saya untuk pergi ke sana?
motivasi anda adalah untuk mendapatkan ke sisi lain dari bilik.
Oh. Gotcha.
Okay. Dan, orang, sila, jangan merenung tanda.
Golden... Peraturan emas... Jangan merenung tanda.
Okay. Sekarang, uh, Parker, Eliot... tunggu untuk tindakan.
Anda mendengar tindakan, beberapa rentak,
kemudian anda kembali di dalam bilik.
Dengarlah, semua orang.
Kami akan melakukannya sekali lagi dari atas.
Kita hanya mempunyai beberapa minit sebelum kita pergi hidup.
Jadi, mari kita membuat ini satu yang baik, okay?
Ini adalah untuk kita, okay? Mari lakukannya. Mari lakukannya.
Pergi untuk kita. Baiklah. Fokus.
Datang pada. Banyak aktiviti. Sibuk, sibuk.
Datang pada.
Membeli, membeli. Menjual, menjual.
Tetap sibuk. Tetap sibuk.
Dan tindakan!
Membeli, membeli! Menjual, menjual!
Uh, maaf.
Menjual!
Dipotong! Cut, potong, potong, potong, potong!
Berpegang, berpegang!
Nugget, apa yang berlaku?
Saya s-maaf. Saya tersandung.
Anda tersandung?
- Kembali kepada satu. - Dia merenung saya, di sini.
Kalian, belakang luar.
- Adakah anda melihat tanda itu? - Ya saya tahu. Kembali luar. Kembali kepada satu.
Hardison, anda mendapat apa-apa?
Um, apa-apa, manusia.
Hanya letih, hacker bekerja terlalu keras
yang sebenarnya sakit soda oren.
Saya rasa kita kehilangan dia, Nate.
Tidak tidak tidak. Ini ialah- ialah- ini ini akan berjaya.
Ini adalah kerja yang akan. Okay.
Uh, kami akan menetapkan semula segala-galanya.
Okay, lelaki, seorang lelaki, datang dalam.
Kami mendapat untuk bercakap. Sekarang dia berada di sini sekarang.
Okay. Beliau berada di sini!
Beliau berada di sini. Kami akan streaming.
Ini bukan latihan lagi.
Inilah dia. Inilah dia.
Kami mendapat satu pukulan pada ini, semua orang.
Kami akan membuat ia berfungsi. Tempat!
Fokus. Fokus!
Memecahkan kaki. Anda akan menjadi besar.
Okay terima kasih. Anda akan menjadi besar.
Okay, okay.
Cik Dubois dan Count menjangkakan anda, Encik Sherlock.
Ia adalah "Sherman."
I- Saya mahu segala-galanya yang anda dapat, benar-benar semua yang anda mendapat.
Bolehkah anda percaya ini?
Kami tidak mempunyai hari ini menarik
kerana kita s-terpintas kacang soya dalam '99.
Selamat datang, Encik um- um...?
Sherman. Oleh itu, apabila anda mengumumkan China?
Oh, bulan depan atau bulan selepas.
kiraan mempunyai untuk memperoleh lebih banyak niaga hadapan,
dan kemudian apabila setiap orang dapat melihat bahawa laporan tanaman yang salah
dan panik di set,
kami mengumumkan China.
Hey, Marco, yeah, hey. Di mana wang anda, kan?
Maksud saya, saya dapat masuk dalam sebelum laporan mendapat di sini.
Ia adalah "Mako."
Dan semua yang saya ada untuk memberikan anda yang tepat di sini.
Okay, cantik.
Anda mahu mengira ia?
Saya mempunyai masalah menjaga muka yang lurus.
Oh! Dan kamu...
"The Chocolate Whisperer."
Yang kaya.
Saya ke anda semua sepanjang masa.
Yang bukan untuk mengatakan
bahawa anda tidak mempunyai beberapa yang hidup subur bagus.
Terbang saya Ecuador? Wow!
Oh, hey. Itu dia.
Saya suka lelaki ini.
Perkara dengan ular - oh!
Dan kemudian anda membuat keputusan untuk menjalankan kedai yang besar kepada saya.
Satu nota sejarah sedikit...
Datuk saya mencipta kedai besar.
Dan dengan amatur kedudukan begitu Maksud saya, rugi...
Saya tidak boleh mengira berapa banyak memberitahu saya lihat berjalan di.
Mereka memakai jaket dagangan?
Apa ini, 1990?
Dan lelaki ini... lelaki ini terlupa keturunannya.
Ya, okay. Jadi, anda tidak tertipu.
Saya faham.
Tetapi, juga, anda tidak membuat apa-apa wang, adakah anda?
Oh, ya, saya lakukan.
sedikit Starbucks tindakan anda China...
cerita yang begitu baik,
Saya mempunyai kanak-kanak lelaki saya membanjiri pasaran dengan ia.
Lengkapkan B. S., dan saya bocor kepada dunia.
harga koko akan meletup.
Dan kemudian saya mendengarkan perkataan yang pura-pura.
Saya membelanjakan lebih $ 30 juta dalam niaga hadapan koko.
Apabila orang ramai menyedari perkara China itu adalah palsu,
Saya akan telah dibersihkan $ 100,000,000
dan tinggal di negara bukan ekstradisi.
Ia akan menjadi con terhebat sepanjang masa.
Lebih baik daripada apa-apa Wildfire John
atau Kid Yellow pernah dilakukan.
Dan anda tahu apa?
Saya mempunyai anda terima kasih.
Saya telah memerhatikan langkah setiap anda,
setiap menggerenyet mata, setiap awal dari kepala anda.
Saya begitu memberi tumpuan kepada anda dan pasukan anda,
anda tidak boleh ditipu saya dengan 100 daripada Shills terbaik.
Anda terlupa peraturan pertama permainan keyakinan...
tidak boleh con seorang penipu.
Awak betul. Dan itulah sebabnya kita tidak.
Anda lihat, kita tahu bahawa anda akan menjadi begitu sedar
walaupun sedikit memberitahu bahawa kita tidak boleh mengambil risiko con a.
Perhatian anda begitu fokus dan sengit
yang kaulihat itu, setiap langkah kita dibuat.
Ya saya buat.
Tetapi anda terlepas beruang moonwalking.
Apa?
Pelan "A," rompakan siber Hardison ini.
Ingat itu?
Anda tahu, apabila anda memutuskan bahawa kami akan menjalankan con pada anda?
Anda terlupa tentang segala-galanya.
Tidak kira,
kerana saya mempunyai lelaki saya memindahkan semua wang saya hari ini.
Ia adalah semua dalam niaga hadapan koko.
Yeah, yeah, yeah. Tentang itu...
Hubungi pejabat anda.
Hello.
Ini adalah Mako. Wang saya mendapatkan berpindah lagi?
Ya, tuan, setiap sen.
FBI! Tangan di atas kepala anda!
Apa yang bunyi itu?
Yang akan menjadi FBI, tuan.
Tangan di mana saya boleh lihat 'em!
- Greg Sherman, juga dikenali sebagai The... - Mari pergi.
Apakah lagi?
The Blowfish, saya fikir.
Juga dikenali sebagai "The Blowfish"...
Anda sedang didakwa 47 pertuduhan penipuan keselamatan,
konspirasi, dan manipulasi pasaran.
Jika y...
Hello?
Menutup telefon. Rude.
Saya benci lelaki yang memberikan diri mereka nama samaran mereka sendiri.
Church, abang. Gereja.
Gereja. Maaf.
Terima kasih, kawan.
Itulah yang menggerunkan.
Saya telah tidak memukul sesiapa di lebih dua minggu.
Greg Sherman, A.K.A....
Apakah lagi?
Crappie. Beluga. ikan Gefilte.
Anda di bawah tahanan.
Datang pada.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Yang semua orang-orang ini? Mereka tidak Shills.
Oh, mesra rakyat ini mereka adalah mangsa anda.
Bertemu Encik dan Puan Wang.
Anda mencuri $ 68,000 daripada bapa Encik Wang.
Ia adalah semua wang yang dia ada.
Anda mencuri dari setiap orang di dalam bilik ini.
Tiap-tiap seorang daripada mereka adalah mangsa.
Tidak, saya tidak percaya anda. Ini adalah con a.
Berapa banyak wang yang Encik Sherman mencuri daripada anda?
$ 202,000.
$ 16,400.
$ 72,000.
Adakah anda Special Agent Hagen?
Mm-hmm.
Agent McSweeten menghantar yang terbaik.
Dan dia juga menghantar, uh haiku.
- Itu adalah begitu baik. Sebut "hi" kembali. - Saya akan.
Ejen khas? Adakah anda bergurau saya?
Yang betul, genius. Beliau adalah seorang ejen FBI yang menyamar.
Tidak bukan dia. Dia adalah seorang pencuri.
Mereka semua pencuri dan dan con lelaki dan Grifters!
Pasti, Encik Limpet.
Kita semua adalah pencuri dan Grifters dan con lelaki.
- Mereka! Mereka hanya... - Dapatkan dia keluar dari sini.
Siapa yang anda fikir anda membantu di sini ?!
Mereka mencuri wang lebih daripada yang pernah saya mempunyai!
Apa yang tak kena dengan awak?!
Saya tidak boleh terima kasih cukup.
Tetapi...
Ada apa, Sheila?
Nah, apabila saya memeriksa akaun sekolah,
yang $ 72,000 tidak ada.
Terdapat lebih satu juta di dalamnya.
Saya akan berkata gonna sekolah anda menjadi hak semua untuk seketika.
Terima kasih.
Jadi, w-yang gonna titik keluar
besar merah jambu gajah argyle di dalam bilik?
Mendengar, ia tidak bahawa anda tidak dua orang dewasa mengizinkan.
Tetapi kita perlu dapat bergantung pada satu sama lain.
Dan kita perlu sedar keadaan emosi masing-masing.
emosi kami adalah- adalah baik.
Ia tidak seperti kita mempunyai hubungan yang nyata.
Tidak, ia hanya s...
Kawan dengan Bennies.
- Well, I- saya akan mengatakan ia, uh... - Yeah.
- Itu bukan cara yang buruk melihatnya. - Okay.
Nampaknya anda bukan satu-satunya dua.
Yang pada masa yang sama cantik dan sangat membimbangkan.
Guys, ke Kedai Big.
The Store Besar.
Yeah, datang dalam.
Nate.
Anda tidak akan percaya ini, manusia.
Ini adalah lelaki yang, uh...
yang bugged apartmen dan menelefon saya.
Jack Latimer. budak Farm.
Biasiswa ke Universiti Chicago.
Beliau memulakan perniagaannya sendiri pada '85
dengan menggadaijanjikan rumahnya, dan kini...
Dia berjalan sebuah firma pelaburan dengan aset berjumlah lapan sifar.
Dikesan dia melalui pelaburannya dalam Verd Agra.
Verd - pekerjaan kentang?
Tetapi kami mendapati peranti mendengar sebelum itu.
Beliau juga terlibat dalam Merced kewangan, Dubertech,
Ernshell Farmaseutikal.
Ya, okay. Ia adalah semua syarikat-syarikat yang telah kami bakar.
Jadi, pada dasarnya, lelaki ini mempunyai saham dalam semua syarikat-syarikat,
dan kami kos dia banyak wang.
Dia mahu membalas dendam.
Uh, berapa banyak dia kehilangan?
Siapa kata dia kehilangan wang?
Jack Latimer.
Anda menjalankan sebuah dana pelaburan bernilai setengah bilion dolar.
Marla luar bandar?
Nate Ford.
Anda menjalankan anak kapal bahawa runtuhan lelaki seperti saya.
Bukankah kita sepasang-kepentingan yang tinggi anak-anak bitches.
- Ingin minum? - Saya boleh menggunakan minuman.
Jadi, untuk berapa lama?
Tiga tahun yang lalu,
dana saya mempunyai wang dalam Pierson Aviation.
Saya mempunyai C.E.O., Steve Pierson, di bawah pengawasan.
barangan latar belakang hanya standard.
Kemudian bila semua ini berlaku dengan Victor Dubenich
menjerit kepalanya mengenai con lelaki,
tiada siapa yang percaya perkataan.
Kecuali anda mempunyai gambar seorang lelaki
penyerahan Pierson beg yang penuh dengan cakera keras.
Anda tidak pernah berpaling kami dalam.
Bering Aerospace mencuri penyelidikan itu.
saham mereka bernilai satu pembohongan.
dusta yang menurunkan nilai syarikat-syarikat lain.
Kamu menjadikan mereka mengurangi kesombongan, tetapi anda...
anda tidak penjahat.
Anda adalah seorang... pembetulan pasaran.
Anda menghabiskan banyak wang mengejar yang membawa tunggal.
Yang lelaki muda, Hardison,
beliau meliputi trek anda cukup celaka juga.
Tetapi selepas beberapa ketika,
Saya mempunyai cukup untuk memikirkan apa corak anda adalah,
menemukan apa langkah seterusnya anda akan menjadi.
Jadi, anda membuat taruhan terhadap sasaran kami.
Anda membuat pelaburan terhadap Wakefield, Verd Agra...
Dubertech.
Untuk satu, anda hujan kemusnahan menurunkan kepada mereka,
membenarkan saya untuk mendapat keuntungan dalam bangkai anda ketinggalan.
Anda akan keluar dari perniagaan saya sekarang.
Tetapi anda tidak pernah mendengar tawaran saya.
Saya tidak mahu apa-apa daripada anda.
Dan orang-orang yang terlepas dengannya?
Syarikat-syarikat yang menutupinya sehingga dengan baik,
orang yang mereka ditipu atau dibunuh
tidak tahu apa yang berlaku kepada mereka.
Saya tahu rahsia,
dosa ia akan membawa anda seribu tahun untuk mencari.
Apakah harga?
24 jam.
Tetapi sebelum anda turun dari langit
dengan sayap darah disebut-sebut
dan sebilah pedang berapi untuk melampiaskan malapetaka di orang-orang ini, anda memanggil...
Dan memberikan saya 24 jam untuk membuat langkah saya.
kebanggaan anda lebih penting daripada membantu orang?